В древности у каждого народа были свои единицы измерения массы. У некоторых народов единицы измерения массы служили и денежными единицами. Такими единицами были шекель в Древнем Вавилоне и ливр во Франции.

Российский рубль также произошел от единицы измерения массы - гривны.

На Руси были разные единицы измерения массы: золотник (всего 4 грамма) и более крупный фунт ( примерно половина килограмма), а также очень крупные единицы измерения массы: пуд (16 кг), б′ерковец (10 пудов) и ласт (72 пуда).

Пословицы в которых упоминаются старинные меры массы

Золотник

Мал золотник, да дорог.

Свой золотник чужого пуда дороже

Здоровье (слава) приходит золотниками, а уходит пудами.

Мал золотник, да золото им весят, велик верблюд, да воду на нем возят.

Беда (горе, несчастье, недоля) приходит пудами, а уходит золотниками.

Велик пень, да дупляст; мал золотник, да дорог.

Худое валит пудами, хорошее каплет золотниками.

Беды кульем валятся, а счастье золотниками. 

Мал золотник, да дорог, велика фигура, да дура.

Мал золотник, да дорог; велик пень, да дуплист.

Мал, да дорог золотник, а и велика куча, да вонюча.

Фунт

Вот так фунт! (выражает разочарование или удивление)

Это тебе не фунт изюму (шутливое выражение о каком–нибудь непростом деле)

Фунт пуду должен уступить» (т. е. надо иметь уважение к старшим, более сведущим, опытным).

Узнать, почём фунт лиха.

Чем пуд ума, лучше фунт счастья.

По чарке говядины, по фунту вина

Пуд

Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.

Меди рубль, да бумажек с пуд. 

Сено – на пуды, а золото – на золотники (т. е. каждая вещь имеет свою определенную ценность).

Зернышко пуд бережет.

Свой золотник чужого пуда дороже.

Худое валит пудами, а хорошее каплет золотниками.

Съел полпуда - сыт покуда.

У него в кулаке пуд. У него пудовый кулак.

Пуд муки по три рубли; во что обойдется пятачная булка? 

Пуд мыла изведешь, а родинки не смоешь.

Сам худ, голова в (с) пуд

За это можно и пудовую свечку поставить.

Пудовое горе с плеч свалишь, а золотниковым подавишься (т. е. не следует пренебрегать даже ничтожной опасностью).

Гривна (позднейший фунт) оставалась неизменной. Слово "гривна" употребляли для обозначения как весовой, так и денежной единицы. Это наиболее распространенная мера веса в розничной торговле и ремесле. Ее применяли и для взвешивания металлов, в частности, золота и серебра. 

БЕРКОВЕЦ - эта большая мера веса, употреблялась в оптовой торговле преимущественно для взвешивания воска, меда и т.д. 
Берковец - от названия острова Бьерк. Так на Руси называлась мера веса в 10 пудов, как раз стандартная бочка с воском, которую один человек мог закатить на купеческую ладью, плывущую на этот самый остров. (163,8 кг). 
Известно упоминание берковца в XII веке в уставной грамоте князя Всеволода Гавриила Мстиславича новгородскому купечеству.

ЗОЛОТНИК равнялся 1/96 фунта, в современном исчислении 4,26 г. Про него говорили: "мал золотник да дорог". Это слово, первоначально обозначало зoлотую монету.

ФУНТ (от латинского слова 'pondus' - вес, гиря) равнялся 32 лотам, 96 золотникам, 1/40 пуда, в соврменном исчислении 409,50 г. Используется в сочетаниях: "не фунт изюма", "узнать почём фунт лиха". 
Русский фунт был принят при Алексее Михайловиче.